噗卡萬年不更新的小天地

아..이 청년 참...어떻하지???

처음 본 우빈군..최영도..남자가 봐도 치명적이다.

덕분에 우리 와이프까지 빼앗길 판이었다. 오늘 드라마가 종영되어서 너무 다행입니다.

우빈군이 이렇게 연기를 잘하는지 몰랐고 철저히 준비하는 배우인지도 몰랐습니다.

누구보다 내 카매라의 앵글을 가득 채워줬던 친구입니다.

우리 와이프에게 "형수님"이라고 해 줘서 나의 어깨도 으쓱하게 해준 고마운 친구.

언젠가 또 꼭 작품에서 만나보겠습니다.^^

---中文翻譯---

阿.. 該拿這位青年如何是好呢?

第一次見到宇彬..崔永道時.. 以男人角度來看都覺得充滿致命吸引力

連內人都迷上. 還好今天是最終回了

沒想到宇彬的演技這麼厲害,也沒想到是一位徹頭徹尾都相當用心準備的演員 

我的相機鏡頭總是忍不住追著他跑  比起任何人..

這位貼心的朋友 還尊稱內人為"嫂子" 讓人感到得意

總有一天 一定要再一起合作唷!

[단어]

치명적이다 致命的

철저히 徹頭徹尾

어깨 으쓱하다 抖肩 (好像有得意之意?!)