Noname  

모든 동물들한테는 결정적 시기 라는 게 있어,  所有動物都有一段成長及成型的決定時期

내가 성장하고 완성되는 시기,

그 시기에 보고 듣고 알고 느낀 건 쉽게 안 바꿔거든  這段時期所看到,聽到,了解,感受到的東西,不容易改變

오리는 그게 몇시간이다, 몇시간만에 뇌가 다 커버리는 거지, 鴨子大約是數個小時, 只要數小時腦就會完全成型

원승이는 1,2년 쯤이고, 猴子大約是一兩年

 

인간은요? 인간은 몇 년이에요?  那麼人類呢? 人類需要幾年的時間呢?

 

대략 10년에서 12년쯤? 딱 네 나이정도.. 大概10~12年左右? 剛好就是你這個年紀.

그게 인간의 결정적 시기야. 那就是人類的決定時期

그리고 난 그걸 영혼이 만들어지는 시기 라고 불러. 而我將它稱之為靈魂塑造期

 

아저씨의 결정적 시기 어떻는데요?  叔叔你的決定期怎麼樣呢?

나보다 네의 결정적 시기 어떻니? 別說這個 那你呢?

내생각 너도 남들과 다른 것 같은데. 힘들지 않니? 我覺得你也跟別人不同. 不辛苦嗎?

사람들이 너 이해해줘?  人們理解你嗎?

아빠는 너 믿니? 爸爸呢? 相信你嗎?

궁금하다! 네가 어떤 어른인지. 보고 싶어. 真好奇. 你會變成甚麼樣的大人. 好想看

不愧是李俊英 從第一集開始就設定成很會利用人性弱點 誘發對方內心邪惡的一面   

包括一直戳賢爸內心最深的害怕~ 擔心兒子跟李俊英一樣是怪物

 

2

우연히 만났는데 우연히 차가 고장났다고?  你說偶然相遇, 剛好車子壞掉?

우연 같은 거 믿지 않는다 그랬던 걸로 기억하는데? 我記得你說過不相信偶然?

 

그랬었죠? 是阿~ 我是這麼說過

 

그렇다면 그 모든 게 우연히 아니면 뭘까요?  既然如此,那不是偶然是甚麼?

의도? 계획? 意圖? 計畫?

 

필연일 수 있죠. 可以說是必然吧

차형사님이랑 친해지고 싶다고 계속 생각했거든요. 我一直想要跟車警官變親近.

기회..일 수도 있겠죠? 저한테. 也可以說是機會吧? 對我而言.

전 차형사님 이교수님 두 분 모두하고 좀 가까워지고 싶은데.  我想要跟車警官還有李教授變得更親近一些.

 

이유는요?  理由呢?

 

이유란게 뭐 딱히 있나요? 一定要有理由嗎?

교수님 표현을 빌자면 길을 가다보면 그냥 밟고 지나가는 꽃도 있고, 藉用李教授的話來表達

눈길을 끄는 꽃도 있잖아요.  走在路上,有完全不注意就直接踩過去的花, 也會有吸引你目光的花呀~

 

 3

그럼 장담하지 마세요.  話不要講的太滿

눈 앞에서 그사람을 직접 보기 전까지 因為在你親眼見到那個人之前

그 순간 닥치기 전까지 在你真正面臨抉擇的那個瞬間

자신이 어떤 선택을 할지 모르는거니까요. 連你自己都不曉得會做出甚麼樣的決定

 

就這樣被冤枉的成敏赫厚臉皮姜教授  

現在在幹嘛應該在一起是吧

寶劍的表情真的很細膩

都看不膩~

 

20年間都聊這個看看2  

偶爾偶爾沒啥話題聊這些

生氣生氣2民驚訝

你哥生氣了民哭哭

雖然跟賢一樣生氣 但更心疼想哭哭的民QQ

 

高智商三男子   

超愛這段三個高智商男人 一人一句.自顧自地對著犯人哥哥分析起殺人動機跟理由

每次看都大笑XDD 由這三人組團 保證破案率100%

其實只要這三個男人湊在一起 就超刺激的~

 

會做出相同選擇嗎  

운이 나쁘다고 할 수 있는 건 아닌가?  可以說是運氣不好吧?

 

열 명의 사람 있다고 치죠. 假設有10個人

열 명이 똑같은 상황에 처해 있는데  10個人處在相同情況下

열 명이 다 똑같은 선택을 할까? 這10個人都會做出相同的選擇嗎?

 

제 말은 강성호 씨한테  

원래 그런 인자 폭력성향이나 살인에 대한 갈망 

이런 게 있지 않았나 싶은 거죠. 

我的意思是 姜某某  是否 原本就有這種 仁慈 暴力傾向 或者是殺人的渴望呢? (所以才會做出這種行為)

 

금주의_떡밥_copy.jpg

在李俊英面前問說李俊英到底是誰的組長 真的很爆笑XD

明明應該是緊張恐怖的時刻 卻被導演弄到哭笑不得 導演真是太有才了~~

 

 

4

괴테는 이렇게 말했죠. 歌德這麼說過

희망만 있으면 행복의 싹이 움튼다. 只要有希望,幸福就會萌芽 (움트다萌芽)

 

이현은 이렇게 말했구요. 李賢這麼說

희망이란 깨어 있는 꿈이다. 希望是清醒的夢境.

 

그런데 니체는 또 이렇게 말했어요. 但尼采這麼說

희망은 모든 악 중에서도 가장 나쁜 것이다. 希望在現實中是萬惡之最

그건은 인간의 고통을 연장시키기 때문이다. 因為他延長了人們的痛苦

 

방금 전까진 희망 있는 게 좋다고 생각했는데 到剛剛為止都還覺得有希望比較好

지금은 잔인한가.. 그런 생각이 드네요. 現在卻突然覺得好像有點殘忍

最殘忍的明明是送回爸爸屍骨給智安當生日禮物的你阿~~~~~(抱頭)

 

 

 5

이상하게도 가장 가까운 사람들이 奇怪的是 越親近的人

그 사람의 이면을 못 보기도 하죠. 越看不到那個人的另一面

so what? 別想替自己的罪過合理化阿~(翻桌~)

 

6

차지안 그 친구가 하가 많이 난것같았지. 車智安這位朋友好像很生氣的樣子

 

아주 많이요.  非常生氣

 

난 그 친구가 종결을 원하는거 같길래  我只是覺得那朋友好像想要一個確切的答案阿

그저 원하는대로 선물을 한거 뿐이었는데 就只是依照她的願望送她禮物而已阿

잘못된 거였을까? 難道我做錯了嗎?

 

악한 자가 선행을 베푼 결과군요. 這就是惡者做善行的結果阿 (베풀다施予)

自從真切感受到李俊英對於自己付出的好意卻未能達到預期結果 而感到疑惑與不解後 真心覺得這人很可悲

 

7

역시 미움을 받고 있는 걸까? 我果然被討厭了?

난 그저 두 아이를 떨어뜨려놓는게  我只是覺得 為了這兩個孩子好

그 아이들을 위한 거라고 생각했던 것뿐인데. 把他們分開來比較好而已

마음이 좋지 않아. 心裡不太好受

아니..마음이 아프다는 게 이런 느낌인가? 難道 這就是心痛的感覺?

 

그래서 당신은 정말로 바라는 게 뭐에요?  所以..你真正想要的到底是甚麼?

그 두 아이와 나와 이렇게 셋이서..셋이만 살고 싶어. 我...想要跟這兩個孩子一起生活... 三個人生活在一起

雖然不該給予任何同情及憐憫 但李俊英這角色真的讓人無法單純的只有討厭Orz

 

8

현아, 난 이제 사라질꺼야. 그럼 넌 날 쫓아. 賢阿~ 我要消失了 來追我吧

포기 하지 말고. 날 찾아줘. 不要放棄! 來找我吧

 

這分明就是愛的宣言阿XDDD

ps.明明賢民 跟 賢安的經典畫面很多很閃 也很好看 美術館館長也很可愛 但還是最喜歡李俊英這個角色QQ

PS.經典台詞真的太多了 寫不完 我需要劇本跟DVD阿~~~

    全站熱搜

    噗卡 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()