明明旋律很悲傷  但卻透過寶兒的歌聲 注入一股暖流治癒人心  矛盾而不衝突  超愛這首歌!!

喜歡小伊樹跟小海雨之間 傳達出來淡淡卻單純的愛 

角色選得很好呢 (真不想看成人版的伊樹 邪氣太重了 哈哈哈)

更喜歡第一集開頭片段~

 

海雨:韓伊樹世界上最喜歡的是?

       한이수가 세상에서 제일 좋아하는 건?

伊樹:鯊魚!  

       상어

海雨:甚麼?

       뭐?

伊樹:因為鯊魚沒有魚鰾  

       상어는 부레가 없어.

海雨:那..怎麼生存?

       그럼...어떻게 살아?

伊樹:為了活下去要不停游動,因為停下來就會死

       살기 위해선 끝이 없이 움직여야 할텐데  멈추면 죽으니까

       連睡覺都必須游動 鯊魚才活的下來

       자면서도 움직여야. 상어는 살 수가 있어. 

海雨:活得真夠累的

       되게 피곤하게 사는 거네.

伊樹: 但在海裡,鯊魚是最強的

        그래도 바다에서 상어는 제일 강해.

海雨:所以你才喜歡鯊魚的嗎?

        그래서 상어는 좋아는 거야?     

        因為鯊魚很強?  

        상어는 강하니까?

伊樹:  不是. 是因為很可連

         아니. 불쌍해서.

         感覺世界上好像沒有任何人會喜歡他

         아무도 상어를 좋아하지 않을 것 같아서.

arrow
arrow
    全站熱搜

    噗卡 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()