噗卡萬年不更新的小天地

어서 오세요. 歡迎光臨

몇 분이에요? 幾位?

여기 앉으세요. 請坐

메뉴판 여기 있습니다. 菜單在這

뭐 시키실 거예요?(뭐 드실 거예요?) 要點甚麼?

음식을 주문하다 (=시키다) 點菜

다 맛있어요. 全部都好吃

손님들이 ~이/가 맛있다고 하세요. 客人說~很好吃

저희집 간판요리는 ~이에요. 我們家的招牌是~

~이/가 손님들한테 잘 나가요. ~很受歡迎

(인기가 많아요.) (很有人氣)

손님, 여기 ~나왔습니다. 客人, ~上菜了

맛있게 드세요. 請好好地吃

몇인분 드릴까요? 要給幾人份?

다 드셨어요? 吃完了嗎?

치워 드릴까요? 要幫你收拾嗎?

(~를/을) 치우다 收拾

계산해 드릴까요? 要結帳嗎?

모두 ~입니다. 總共~

맛있게 드셨어요? 吃得好嗎?

입에 맞으세요? 合胃口嗎?

Ans:太好吃了 너무 맛있어요.

                    너무 잘 맞아요.

                    입에  (안) 맞아요.

감사합니다. 여기 영수증 있습니다. 多謝,收據在這

거스름돈(잔돈) 여기 있습니다.  零錢在這

다음에 또 오세요. 歡迎再度光臨

빨리 갖다 드릴게요. 我會趕快幫你送

(以上資料摘錄自: 師大推廣中心-韓語快易通教材)