噗卡萬年不更新的小天地

메뉴 좀 보여 주세요. 請給我菜單

이집에서 뭐가 제일 맛있어요? 這家店最好吃的是甚麼?

이거 맛이 어때요? 這個味道如何?

이 음식은 뭘로 만든 거예요? 這道菜是用甚麼做的?

(안에 무슨 재료가 있어요?) 這裡頭有些甚麼材料?

PS. 무엇으로=뭘료

저 손님이 먹고 있는 걸로 주세요. 請給我那個客人吃的

가장 잘 나가는 음식이 뭐예요? 最受歡迎的是甚麼?

이걸로(그걸로/저걸로) 주세요. 請給我這個(那個)

이거 너무 맵지 않아요? 這不會太辣嗎?

느끼하지 않아요? 不油嗎?

양이 어땧게 돼요? 份量如何?

몇인분이에요? [며딘분] 幾人份?

빨리 좀 갖다 주세요. 請趕快送上來

안 맵게 해 주세요. 請給我不辣的

아주 시게 해 주세요. 我要酸一點

너무 짜지 않게 해 주세요. 不要太鹹

느끼하지 않게 해 주세요. 不要太油

맵게 해줄 수 있어요?可以加辣嗎?

안 짜게 해줄 수 있어요?可以做不鹹的嗎?

설탕 좀 빼 주세요.不加糖

(~좀 빼 주세요.)  請拿掉~

다른 음식으로 바꿀 수 있어요?可以換成別的嗎?

여기 반찬 좀 더 갖다 주세요. 再多給我一些小菜

여기 물 좀 갖다 주세요. 請幫我送水

여기 ____추가요. 這裡要加點____

모두 얼마예요? 總共多少錢?

카드 돼요? 可以刷卡嗎?

영수증 좀 주세요. 請給我收據

많이 파세요. 祝您賺大錢

반찬은 무료예요. 小菜是免費的

(반찬은 공짜예요.)

치워 주세요. 請收拾

할인 돼요? 有打折嗎?

(할인 안돼요.)

10% 십 퍼센트 (=프로)

다시는  안 올 거예요. 再也不會來了

밥 飯

면 麵

(以上資料摘錄自: 師大推廣中心-韓語快易通教材)