噗卡萬年不更新的小天地

A:여보세요. 거기 하숙집이지요? 你好,是合宿家庭嗎?

B:네, 맞습니다.

A:광고 보고 전화했는데요, 지금 방이 있어요? 因為看到廣告而打了這通電話,現在還有房間嗎

B:네, 있어요.

방이 뭐가 있어요? (옷장,책상,침대,냉장고,에어컨,인터넷 돼요?) 房間有什麼設備(衣櫥,書桌,床,冰箱,冷氣,網路)

식사 어떻게 해요? (아침, 정싱, 저녁 제공예요?) 무료예요=공짜예요 三餐怎麼解決? 

세탁은 어떻게 해요? (집에 세탁기가 있어요? 근처에 빨래방이 있어요?/세탁소가 있어요?) 洗衣服呢?(有洗衣機嗎?附近有自助洗衣店嗎?有洗衣店嗎)

방세가 얼마예요? 房租多少

화장실은 공용이에요? 따로 써요? 廁所公用嗎?還是分開使用?

보증금이 얼마예요? 保證金多少錢?

방세에 전기세하고 수도세가 포함돼요? 포함 안돼요? 따로 내요. 房租包含水電費嗎?

근처에 지하철 역이 있어요? 버스 정류장이 있어요? 걸어서 얼마나 걸려요? 附近有地鐵站嗎? 有公車站嗎? 走路要多久?

근처에 슈퍼마켓이 있어요? 시장이 있어요? 식당이 있어요? 附近有超是嗎? 有市場嗎? 有餐廳嗎?

A:위치가 어디예요? 位置在哪?

B:대학교 바로 앞이에요. 就在大學前

A:지금 방이 몇개 있어요? 現在有幾間房間?

   한 달에 얼마예요? 一個月多少?

   샤워할 수 있어요? 可以洗澡嗎?

[단어] 

계시판 佈告欄

가격 = 값 價格

옷장 衣櫥

에어컨 冷氣

난방이 돼요? 暖氣

냉장고 冰箱

책상 書桌

침대 床

인터넷 돼요?有網路嗎

제공해요 提供

무료예요= 공짜예요 免費

세탁기洗衣機

빨래방 自助洗衣店(投幣式)

세탁소 洗衣店

공용이에요 公用

따로 써요分開用

보증금 保證金

따로 내요 分開付

전기세 電費

수도세 水費

포함돼요 包含

포함 안돼요 不包含

(以上資料摘錄自: 師大推廣中心-韓語快易通教材)