噗卡萬年不更新的小天地

http://www.youmaker.com/video/svb5-75bd93faa4ce4a50bbf46d25932dab6d001.html

    http://www.youmaker.com/

다 버린줄 알았어  可以全拋下
너와의 기억도 숱한 그리움도  不管是和你的記憶或思念 
다 잊었다 거짓말하며  說全忘了其實是謊話   
나의 마음속 깊은 서랍에 여태 숨겨왔나봐  一直藏在我心裡最深的抽屜裡

눈이 부시게 웃고 있는 모습   眼睛閃耀的笑著
가슴 시리게 찬 눈물이 어느새 두눈타고 내려와 心裡卻冰冷    

행복한거니 이별이 쉬웠니  
나는 해묵은 먼지같은 얘기가 됬니 
미워하다가 이내 또 그리워져  仇恨也馬上變成思念
어제 떠난 너 인듯 가슴에 있어 내게  昨天離開的你 深深印在我心裡

눈이 부시게 웃고 있는 모습
가슴 시리게 찬 눈물이 어느새 두눈타고 내려와

행복한거니 이별이 쉬웠니
나는 해묵은 먼지같은 얘기가 됬니 
미워하다가 이내 또 그리워져
어제 떠난 너 인듯 가슴에 있으니

참 많이 좋아 했었나봐 真的有很多美好的回憶 
아직도 못잊었나봐  到現在還忘不了
지금껏 기다렸나봐 到現在都還期待著

행복한거니 이별이 아팠니
너도 사랑한 그 흔적에 눈물흘리니
나는 울다가 이내 다시 웃게되
내일 만날 너 인듯 기다리기에   

아직..

[單字]

숱하다 很多,許多

여태 直到現在

부시다 閃耀

시리다  冰冷

어느새 不知不覺間

미워하다 仇恨

어느새 不知不覺間

이내 馬上,以內