close
 
 

안녕하세요.
大家好

어제 방송까지 다 보셨는지, 그 동안 어떻게들 보셨는지 궁금하네요.

很好奇,大家看了完結篇了嗎? 也很好奇,這段期間大家對幽靈有甚麼感想呢?

 
첫 촬영 하던 날 떨리고 긴장 되던 기분이 생생한데... 마지막 방송을 보는 날이 올까 싶었는데...
아직 방송이 끝났다는 게 실감이 나지 않아요.

開拍當天既緊張又期待的心情歷歷在目    雖然已經全數播映完畢,但還沒有真實感 

이번 작품은 아쉬운 마음이 가득 입니다.
어려운 장르이기도 했지만 끝날 때 까지 가슴안에 있던 감정들을 정리하는 장면이 없어서 연기를 할 때도 많이 힘들었거든요.
또 한명이 아닌 두 사람을 보내려면 시간이 배로 필요할 것 같아요.

對於這次的作品充滿了遺憾

除了題材困難 到結束為止也沒有甚麼深入的感情戲出現  所以在拍攝時真的很辛苦

而且不單單是詮釋一個角色  而是兩個人的綜合體  所以好像也變得需要花上雙倍的時間 

  
4달 동안 힘들기도 했지만 즐겁고 행복한 시간이었어요. 그 동안 보내주신 응원에 무사히 방송을 끝낼 수 있었습니다.

雖然辛苦 但也同時度過了愉快而幸福的四個月  也因為各位這段期間的支持 讓電視劇能圓滿的結束

  
너무 감사하고, 고맙습니다. 무더운 날씨에 건강 조심하시고요.

真的非常的感謝各位.謝謝. 現在的天氣相當悶熱 請大家要注意自己的健康唷 


오늘은 내가 좋아했던 우현이 이름으로 남기고 싶네요 ~^^ 

今天呢 就用我喜歡的宇賢身分來留言做個紀念 ^^

2012.08.10

. 김. 우. 현. 

  金. 宇. 賢.
arrow
arrow
    全站熱搜

    噗卡 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()